Chicago Cubs
Pittsburgh Pirates
4
–
1
Linescore
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago Cubs | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 0 |
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 0 |
Pitching
Chicago Cubs
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | P | ST |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mark PriorW | 7.2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 14 | 131 | 91 |
| Mike Remlinger | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 4 |
| Joe BorowskiS | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 6 |
Pittsburgh Pirates
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | P | ST |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oliver PérezL | 1.2 | 5 | 2 | 2 | 2 | 3 | 50 | 25 |
| Nelson Figueroa | 1.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 19 | 12 |
| Joe Beimel | 3.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 35 | 22 |
| John Grabow | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 22 | 19 |
| Michael Gonzalez | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 | 7 |
Scoring Summary
▲ 1st
Aramis Ramirez singles on a ground ball to shortstop Jack Wilson. Mark Grudzielanek scores. Sammy Sosa to 2nd.
1–0
▲ 1st
Eric Karros singles on a line drive to right fielder Craig Wilson. Sammy Sosa scores. Aramis Ramirez out at home on the throw, right fielder Craig Wilson to catcher Jason Kendall to pitcher Oliver Perez to first baseman Matt Stairs.
2–0
▲ 3rd
Aramis Ramirez homers (25) on a fly ball to center field.
3–0
▲ 6th
Aramis Ramirez homers (26) on a fly ball to left field.
4–0
▼ 8th
Tike Redman singles on a ground ball to left fielder Moises Alou. Abraham O. Nunez scores.
4–1
Box Score
Chicago Cubs
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CFKenny Lofton | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| 2BMark Grudzielanek | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| LFMoises Alou | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| RFSammy Sosa | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 3BAramis Ramirez | 4 | 2 | 3 | 3 | 0 | 1 |
| 1BEric Karros | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| SSRamon Martinez | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| CDamian Miller | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| PMark Prior | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| PMike Remlinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHDoug Glanville | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PJoe Borowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pittsburgh Pirates
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CFTike Redman | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| SSJack Wilson | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| CJason Kendall | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1BMatt Stairs | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1BCarlos Rivera | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3BJosé Hernández | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 1BCraig Wilson | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| LFJason Bay | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| RFRob Mackowiak | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| 2BAbraham O. Nunez | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| POliver Pérez | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PNelson Figueroa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHJ.J. Davis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| PJoe Beimel | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| PJohn Grabow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHJeff Reboulet | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| PMichael Gonzalez | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |