Chicago Cubs
Pittsburgh Pirates
2
–
8
Linescore
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 7 | 0 |
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 8 | 11 | 3 |
Pitching
Chicago Cubs
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | P | ST |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matt ClementL | 3.0 | 6 | 6 | 6 | 2 | 5 | 63 | 40 |
| Mark Guthrie | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 26 | 14 |
| Felix Sanchez | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 | 12 |
| Antonio Alfonseca | 1.1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 27 | 17 |
| Sergio Mitre | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 9 |
Pittsburgh Pirates
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | P | ST |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ryan VogelsongW | 7.0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 8 | 116 | 73 |
| Mike Lincoln | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 20 | 10 |
| Brian Boehringer | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 23 | 16 |
Scoring Summary
▲ 3rd
Kenny Lofton singles on a line drive to left fielder Jason Bay. Paul Bako scores. Kenny Lofton to 2nd. Fielding error by left fielder Jason Bay.
1–0
▼ 3rd
Jack Wilson singles on a line drive to center fielder Kenny Lofton. Tike Redman scores. Jack Wilson to 2nd.
1–1
▼ 4th
Abraham O. Nunez singles on a ground ball to third baseman Aramis Ramirez. Matt Stairs scores. Jason Bay to 3rd. Carlos Rivera to 2nd.
1–2
▼ 4th
Jose Hernandez singles on a ground ball to left fielder Moises Alou. Jason Bay scores. Carlos Rivera scores. Abraham O. Nunez to 2nd.
1–4
▼ 4th
Tike Redman singles on a ground ball to shortstop Alex Gonzalez. Abraham O. Nunez scores. Jose Hernandez scores. Ryan Vogelsong to 2nd.
1–6
▼ 7th
Carlos Rivera homers (3) on a fly ball to right field. Jason Bay scores.
1–8
▲ 8th
Aramis Ramirez doubles (31) on a fly ball to right fielder J. J. Davis. Randall Simon scores. Aramis Ramirez out at 3rd on the throw, right fielder J. J. Davis to second baseman Abraham O. Nunez to shortstop Jack Wilson to third baseman Jose Hernandez.
2–8
Box Score
Chicago Cubs
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CFKenny Lofton | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| 2BMark Grudzielanek | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| RFSammy Sosa | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| LFMoises Alou | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 1BRandall Simon | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| PSergio Mitre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3BAramis Ramirez | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| SSAlex Gonzalez | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| PAntonio Alfonseca | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1BHee-Seop Choi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| CPaul Bako | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| PMatt Clement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PMark Guthrie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PFelix Sanchez | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SSRamon Martinez | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
Pittsburgh Pirates
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CFTike Redman | 4 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| SSJack Wilson | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 |
| CJason Kendall | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| RFMatt Stairs | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| PMike Lincoln | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PBrian Boehringer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LFJason Bay | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 |
| 1BCarlos Rivera | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 |
| 2BAbraham O. Nunez | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 |
| 3BJosé Hernández | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| PRyan Vogelsong | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| RFJ.J. Davis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |