Chicago Cubs
Pittsburgh Pirates
6
–
9
Linescore
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago Cubs | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6 | 13 | 1 |
| Pittsburgh Pirates | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | — | 9 | 12 | 1 |
Pitching
Chicago Cubs
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | P | ST |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve TrachselL | 5.0 | 7 | 6 | 6 | 1 | 5 | 79 | 52 |
| Dan Serafini | 2.0 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 39 | 21 |
| Kurt Miller | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 9 |
Pittsburgh Pirates
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | P | ST |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason SchmidtW | 6.0 | 6 | 2 | 2 | 2 | 4 | 107 | 71 |
| Chris Peters | 2.0 | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 30 | 20 |
| Mike Williams | 1.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 17 | 14 |
Scoring Summary
▼ 1st
Kevin Young singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Warren Morris scores. Brian Giles to 2nd.
0–1
▼ 1st
Brant Brown doubles (1) on a fly ball to center fielder Lance Johnson. Brian Giles scores. Kevin Young scores. Brant Brown to 3rd. Brant Brown advances to 3rd, on a fielding error by center fielder Lance Johnson.
0–3
▼ 1st
Al Martin singles on a line drive to center fielder Lance Johnson. Brant Brown scores.
0–4
▲ 2nd
Gary Gaetti grounds out, shortstop Abraham O. Nunez to first baseman Kevin Young. Benito Santiago scores.
1–4
▼ 3rd
Brant Brown triples (1) on a line drive to center fielder Lance Johnson. Kevin Young scores.
1–5
▼ 3rd
Freddy Garcia reaches on a fielder's choice. Brant Brown scores.
1–6
▲ 5th
Glenallen Hill doubles (1) on a fly ball to center fielder Brant Brown. Mark Grace scores.
2–6
▼ 7th
Brian Giles hits a home run (2). Jason Kendall scores.
2–8
▼ 7th
Freddy Garcia doubles (1) on a line drive to center fielder Lance Johnson. Brant Brown scores.
2–9
▲ 8th
Benito Santiago hits a home run (1). Mark Grace scores.
4–9
▲ 9th
Sammy Sosa hits a home run (1).
5–9
▲ 9th
Glenallen Hill hits a home run (2).
6–9
Box Score
Chicago Cubs
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CFLance Johnson | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2BMickey Morandini | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| RFSammy Sosa | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| 1BMark Grace | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 |
| LFGlenallen Hill | 5 | 1 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| SSJosé Hernández | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| CBenito Santiago | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 3BGary Gaetti | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| PSteve Trachsel | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHSandy Martínez | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PDan Serafini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHJeff Blauser | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| PKurt Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pittsburgh Pirates
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CJason Kendall | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 2BWarren Morris | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| RFBrian Giles | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 |
| 1BKevin Young | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| CFBrant Brown | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 |
| CFAdrian Brown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3BFreddy Garcia | 4 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 |
| LFAl Martin | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| SSAbraham O. Nunez | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| SSMike Benjamin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| PJason Schmidt | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| PHJose Guillen | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| PChris Peters | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHTurner Ward | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| PMike Williams | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |